Lili Sumarni C8

Nama   : Lili Sumarni
Kelas   : C8
NIM   : 100388201229
Tugas  : Sosiolinguistik

Masyarakat yang multi bahasamunculkarenamasyarakattuturtersebutmempunyaiataumenguasailebihdarisatuvariasibahasa yang berbeda-bedasehinggamerekadapatmenggunakanpilihanbahasatersebutdalamkegiatanberkomunikasi.

     Dalamkajiansosiolinguistik,pilihan-pilihanbahasatersebut yang manakemudian di bahaskarenahalinimerupakanaspekterpenting yang di kajidalamsuatuilmukebahasaan.

Untuklebihlanjutsumarsono (2004:201) mengatakanadatigajenispilihanbahasa yang di kenaldalamkajiansosiolinguistikyaitu:

·         Alihkode ( code switching)

·         Campurkode ( mixing kode)

·         Variasidalambahasa yang sama (variation within the same language)

Dalamkeadaankedwibahasaan (bilingualisme) seringterdapat orang menggantibahasaatauragambahasa,halinitergantungpadakeadaanataukeperluanberbahasaitu.

Kita ambilsebuahcontoh: umpanyasewaktukitaberbahasa A dengansiWatikemudiandatangsiRatu yang tidakmengertidenganbahasaA.OlehkarenakitainginmenerimaRatudalamsituasiberbahasaitu,makakitaberalihmemakaibahasa B yang di mengertiolehRatu.KejadiansepertiitukitasebutdenganAlihkode.KonsepAlihkodejugamencakupkejadian di manakitaberalihdarisaturagamfungsiolek (umpamanyaragamsantai) keragam lain(umpamanyaragam formal), ataudarisatudealikkedealik yang lain.

Suatukeadaanberbahasaialah: bilamana orang mencampurdua (ataulebih) bahasaatauragambahasadalamsuatutindakbahasatanpaadasesuatudalamsituasiberbahasaitu yang menuntutpencampuranbahasaitu.Tindakbahasa yang demikiankitasebutcampurkode.Di Indonesia campurkodesering kali kitatemukandalamkeadaan orang berbincang-bincang,yang di campurialahbahasa Indonesia danbahasadaerah.ciri yang menojoldalamcampurkodeialahkesantaianatausituasi informal.

Negara Indonesia ,terkenaldenganberbagaimacamragamjenissuku,budayanya pun bermacamragam.sehinggatidakanehjikakitatemui orang yang saatberbicaraterkadangmemakaibahasadaerahmerekaitusendiri.misalnyasukumelayusaatberbicaramenggunakandenganbahasamelayunya .sukujawasaatberbicarajugamenggunkanbahasajawamereka.begitujugahalnyadengansukulainnya,yangmanatiap-tiap orang menggunakanbahasadaerahmerekamasing-masing.danhalinilah yang membuatterkadangkitasebagaisukulain,tidakmengertidenganbahasa yang merekasampaikan.

Alihkodemerupakanperalihandarisatukodekekode yang lain yang mungkinterjadikarenaadanyadua orang ataulebihdenganbahasa yang hanyamereka yang mengerti  /bahasadaerahnya . Kemudian dating pihak lain yang tidakmengertibahasa yang merekagunakanmakaberalihkebahasa yang dimengertibersama .

Sedangkancampurkodesendirimenggunakanbahasalebihdarisatuuntukmenaikkan status sosial ,misalnyamemadukanbahasa Indonesia denganbahasainggris.

Berikutontoh-contohdari study kasus:

·         Alihkode

·         Campurkode

Ø  KasusAlihKode

Padaumumnyabanyakkitatemuidalamkehidupanbermasyarakatbanyakmerekamenggunakanalihkode.kitaambilcontoh: misalnya di sebuahwarungsukujawa yang menjualbarang-barangkelontongsetiappagimerekaberkumpuluntukberbelanja,padasaatitu orang sukujawatersebutberbelanja di warungtersebut,makaterjadilahkomunikasidenganbahasasukumereka,saatmerekaasyikberbincang-bincangdenganbahasajawa.tiba-tiba orang suku lain yaitusukumelayudatanguntukberbelanja,Karenapenasarandenganapa yang di bicarakanoleh orang sukujawatersebut, akhirnya orang sukumelayuinginbergabungikutmendengarkanapa yang sedang di bicarakan ,olehsebabtidakmengertidenganbahasasukujawa, Sukujawa pun berbicaradenganmenggunakanbahasaIndonesia,agarsipenuturdanlawanbicaramenjadimengerti,

Ø  Kasuscampurkode

Kendaladanmasalah yang seringditemukankhususnyadalamcampurkodeyaitutidaksemuapenuturdan yang mendengarkanpembicaraantersebutmengertidenganperpaduanbahasa yang digunakantersebut .Misalnya ,bahasainggrisdanbahasa Indonesia . Karenatidaksemuapenutur / pendengarmenguasaibahasa ,sertamenyerap kata – kata tersebutseperti kata-kata asing yang mungkinsulitdimengertikarenapengetahuantentangberbagaimacambahasakurang , intelektulisannyajugakurangsehinggaperalihankodetersebutbersifamengganggu .